לפני שנים רבות הכרתי מישהי שאמרה לי אי-אז משהו כמו 'מה, אני? אני כל הזמן מוצאת ספרים מושלכים אל הרחוב, עוברת עליהם ואם יש משהו מעניין – לוקחת הביתה'.
נדמה לי שזו הייתה אחת מההזדמנות הבודדות, ששאלתי את עצמי – למה לי זה לא קורה?

אבל בפעם הראשונה שבה באמת מצאתי ברחוב ארגז קרטון מלא ספרים, לפני מעט פחות שנים, לא רק שלא נגעתי. אלא בכלל לא התקרבתי לגעת באיזה מהספרים. להפתעתי המוחלטת, זה הביך אותי. כמעט כמו לחטט בפח זבל…

אבל מאז שמלאו לי חמישים (כלומר, לפני יותר משנה), לפתע התברר לי, שיש דברים שממש כבר לא אכפת לי. ומזל שכך.
בחודש-חודשיים האחרונים אני לא מפסיקה למצוא ספרים ברחובות.
אמנם באחת ההזדמנויות הללו הספרים היו ברוסית, ובהזדמנות אחרת – בצרפתית. שתי שפות שאני לא קוראת.

אבל בהזדמנות נהדרת למדי מצאתי את פוליאנה. ואם אני לא טועה, ממש אף פעם לא קראתי את הספר הזה. גם לא בימי ילדותי (ועל כך אני ממש מודה! מאד!), ולאחרונה נתקלתי בו מאוזכר בכל מני מקומות. על כן זה היה משמח כשלעצמו – הזדמנות לסיפוק הסקרנות. אם כי לא אהבתי את הנמלים שהגיעו עם הספר.
את הסיפור עצמו מצאתי מזעזע, ועוד יותר לא אהבתי את התרגום האיום ונורא (מאוחר יותר התברר לי כי מתרגמים הורסים לכולנו את העברית עוד משנות ה-70 של המאה שעברה, כך שלא פלא שהמשיכו בזה בעשור העוקב [1983], ומאז עוד הידרדרו).
ובכל-זאת אכן, בהחלט, הסקרנות באה על סיפוקה.

ולאחר כל זה, התכנסתי בהזדמנות חגיגית זו (או חוהמ"סית) בכדי לאסוף יחד קומץ עיצות (קצר) למשליך הספרים הבא:

ראשית – לא לזרוק אותם על המדרכה. במיוחד לא ליד פחי רחוב. אף אחד לא ירצה להרים ספר, שהתפנה עליו כלב, או חתול הספיק לרסס.
עוד יותר במיוחד לא על חול, אדמה חשופה וכד' (כך הגיעו הנמלים. אבל, נו – פוליאנה והסקרנות…).

טוב יותר יהיה להניח אותם על חומה נמוכה המקיפה בית. או ספסל. את אחד מהספרים שאספתי מצאתי על בסיס הבטון של עמוד חשמל, וגם זה היה מיקום נוח למדי.

עיצה שנייה – בפרוס עלינו העונה הגשומה, הקשיבו לתחזית מזג האוויר (ולאחריה, בדקו בגוגל ובאתר נוסף, והציצו החוצה מהחלון, לבדוק היתכנות אחת התחזיות).
אל תשליכו ספרים בגשם.

ולבסוף, אף כי מעין גול עצמי (בכל-זאת – נחמד ונעים למצוא ספרים בחינם, גם אם הסיפורים מאכזבים), אני חייבת לציין כי יש מי שקונה ספרים משומשים. חפשו אותם ואולי אף תרוויחו כסף.

וזהו זה הפעם. מחכה בקוצר רוח למצוא את הספרים הבאים
L
ומועדים לשמחה